Автор(ы) Название Autor(s) Title Стр./P.

Содержание

Contents (ru)

1

Барабанов Р.Е., Мокеева Е.А.

Социально-психологическая характеристика воспитанников детских домов

Barabanov R.E., Mokeeva E.A.

Socio-Psychological Characteristics of Children from Orphanages

3

Ильина В.А., Полонская К.Л.

Темпоральная характеристика ценностей «семья», «милосердие», «надежда», «Родина» носителей русской культуры

Ilyina V.А., Polonskaya K.L.

Temporal Characteristics of “Family”, “Mercy”, “Hope”, “Motherland” as Russian Culture Representatives Values

12

Цзыхань Ли, Сян Лян, Цзюньхао Ляо, Мао Цзяо Ли, Фэн Бао Цзи, Ван Сяо

Технологии поддержки психологического здоровья и благополучия социальных работников Китая в условиях профессиональной среды (на английском языке)

Zihan Li, Xiang Liang, Junhao Liao, Mao Jiao Li, Feng Bao Ji, Wang Xiao

Technologies to Support the Psychological Health and Well-Being of Social Workers in China in a Professional Environmen (In English)

17

Чжоу Чень

Жизнеспособность и психическое здоровье как главный сдерживающий фактор в условиях повышенного стресса

Zhou Chen

Reliability and Mental Health as the Main Restraint Factor in Conditions of Increased Stress

28

Топорков П.Е.

Предикатив в русском языке ХХ века

Toporkov P.E.

Predicative in the Russian Language of the XX Century

35

Архипова И.В.

Дуализм в сфере секундарного таксиса (на материале немецкого языка)

Arkhipova I.V.

Dyalism in the Sphere of the Secondary Taxis (Based on the German Language)

41

Беляева М.В., Киров Е.Ф.

Расчлененная номинация в разговорном синтаксисе (на примере немецкого и русского языков)

Belyaeva M.V., Kirov E.F.

Dissected Nomination in Colloquial Syntax (Using the Example of German and Russian)

46

Варфоломеева Н.С., Клюева Е.В., Лемешко Ю.Г.

Методологическая основа передачи лингвокультурологической специфики текстов китайских парных надписей

Varfolomeeva N.S., Klyueva, Yu.G. Lemeshko E.V.

Methodological Basis for the Transfer of Linguoculturological Specificity of the Texts of Chinese Paired Inscriptions

54

Головко Н.В.

Трансъязычие как разновидность лингводидактической образовательной политики в современных англоязычных исследованиях

Golovko N.V.

Translanguaging as a Variation of Educational Policy in Linguistic Didactics Represented in Current Research in the English Language

60

Ионова М.А., Молибога Г.Л., Шевырева Е.О.

Когнитивные механизмы эпонимов, лежащих в основе языковых единиц, обозначающих названия заболеваний в английском языке

Ionova M.A., Moliboga G.L., Shevyreva E.O.

Cognitive Mechanisms of Eponyms Underlying the Language Units Designating the English Names of Diseases

65

Рогулина Е.Э.

Мадридский диалект испанского языка: социолингвистическая характеристика

Rogulina E.E.

Madrid Dialect of Spanish: Sociolinguistic Characteristics

73

Рыжук Н.С.

Некоторые особенности обучения детей-билингвов русскому языку в условиях зарубежья

Ryzhuk N.S.

Challenges of Teaching Russian to Bilingual Children Abroad

78

Рындина Ю.В.

Языковая репрезентация концепта “Way of Family Life” в сказке Мэри Нортон “The Borrowers”

Ryndina Yu.V.

Language Representation of the Concept “Way of Family Life” in Mary Norton’s Fairy Tale “The Borrowers”

88

Галивец И.Н., Клунко Н.С.

Стилистическая характеристика англоязычного медиа дискурса

Galivets I.N., Klunko N.S.

Stylistic Characteristics of the English-Language Mediation Discourse

96

Галивец И.Н.

Виды влияния на адресата в английском дискурсе медиа

Galivets I.N.

Types of Influence on the Addressee in English Media Discourse

105

Коровина С.Г., Ермолаева Д.С.

Ориентационная метафора в китайском политическом дискурсе

Korovina S.G., Ermolaeva D.S.

Orientational Metaphor in Chinese Political Discourse

115

Ермина А.Ю.

Особенности политического дискурса французских СМИ (на материале газеты «Le Figaro»)

Ermina A.Yu.

Features of the Political Discourse of the French Media (On the Material of the Newspaper “Le Figaro”)

124

Миронова К.В.

Деривация как важный механизм создания политической лексики в испанском политическом дискурсе

Mironova K.V.

Derivation as an Important Mechanism for Creating Political Vocabulary in Spanish Political Discourse

132

Макашова В.В.

Концептуальные метафоры со сферой-источником учение в комедии Д.И. Фонвизина «Недоросль»

Makashova V.V.

Conceptual Metaphors using Source Domain Teaching in the Comedy of D.I. Fonvizin “Nedorosl”

138

Чжан Лэй

Исследование цветовых образов в повестях В. Распутина «Прощание с Матёрой» и «Последний срок»

Zhang Lei

Research of Color Images in V. Rasputin’s Stories “Farewell to the Matyora” and “The Last Term”

144

Чжан Шанхэ

Семантика и символика образа журавля в китайских народных сказках

Zhang Shanghe

Semantics and Symbolism of the Crane in Chinese Folk Tales

152

Рекомендации авторам

Recommendations for the Authors

158

Содержание (англ)

Contents

160