М. Тари/M. Tari | Вестник Российского нового университета

М. Тари/M. Tari

Особенности мужской и женской любовной лирики в русской и персидской поэтической традиции

Title: 
Features of male and female love poetry in Russian and Persian poetic tradition
Год/Year: 
2015
№: 
3
Начальная страница/First page: 
47
Краткое описание: 
В статье рассматривается мужской и женский авторский поэтический текст о любви с точки зрения гендерного аспекта. Проводится сравнение особенностей мужского и женского отношения к теме, нашедшее отражение в формах и средствах русского и персидского языков. Объектами для проведения сравнительно-сопоставительного анализа с позиции русской литературы выступают стихотворение А.С. Пушкина «Я помню чудное мгновенье» (мужской текст) и фрагмент «Поэмы Горы» М. Цветаевой (женский текст). Персидская литература представлена текстами поэтов Гейсара Аминпура (мужской текст) и Форуг Фар рохзад (женский текст).
Short description: 
This article focuses on male and female poetic texts from a gender perspective and also on the theme of love in the poetry of male and female authors. There is a comparison of men and women opinions on this subject in Russian and Persian. There is a comparison analysis of Russian and Persian poetic texts. One of the texts in Russian belongs to a male author – Alexander Pushkin “I remember a wonderful moment”, and another text belongs to a female author – Marina Tsvetaeva – the fragment of a “Poem of the Mountain”. Persian part of our article concerns a male aut-hor – Qeysar Aminpour and a woman author – Forough Farrokhzad.
Subscribe to RSS - М. Тари/M. Tari