2016 год, Человек в современном мире, Выпуск 3 / 2016 year, Human in the modern world, Issue 3

Автор(ы)	Название	Autor(s)	Title	Стр./P.
	Титульная страница, Редакционная коллегия серии		Cover page, Editorial staff	1
	Содержание		Contents	3
Фан Цзюань, А.С. Огнев, Э.В. Лихачева	Триангулярная модель подготовки психологов-консультантов	Fang Juan, A.S. Ognev, E.V. Likhacheva	Triangular model of the training of counselor psychologists	5
Г.А. Шабанов	Теоретико-методологические основы системы педагогического обеспечения качества образования в вузе	G.A. Shabanov	Theoretical and methodological foundations of the system of pedagogical quality assurance of education at university	8
К.А. Звягина	Публицистика как инструмент формирования культурного знания (на примере анализа публикаций электронного журнала «Караван»)	K.A. Zvyagina	Publicism as an instrument of cultural experience formation (after the example of web-magazine “Karavan”)	13
О.А. Кравченко	Зренье чувственное и зренье духовное: проблема изобразительности в творчестве Н.В. Гоголя	O.A. Kravchenko	Sensual eyesight and spiritual vision: the problem of representativeness in the work of N.V. Gogol	19
Л.А. Сугай	Цыганский топос в русской художественной культуре ХVIII – начала ХХ века	L.A. Sugai	Gypsy topos in Russian art culture of XVIII – early XX century	24
А.С. Трунова	Этапы развития литературы Гонконга	A.S. Trunova	The stages of development of the literature of Hong Kong	38
А.И. Богоманшин	Сфера туризма в контексте лингвокультурологии (опыт российско-иранского культурного диалога)	А.I. Bogomanshin	Tourism in the context of cultural linguistics (experience of Russian-Iranian cultural dialogue)	46
А.Г. Климов	Контроверзы организации коммуникации и организационной среды в XXI веке	A.G. Klimov	Disputes of the organization of communication and the organizational environment in the XXI century	49
Ю.А. Грушевская	Логико-лингвистический подход к рекламной коммуникации	Yu.A. Grushevskaya	Logical-linguistic approach to advertising communication	54
А.М. Сударь	Презентация как элемент профессиональной коммуникации переводчика	A.M. Sudar	Presentation as an element of professional communication interpreter	57
Е.В. Кузьмина	Некоторые особенности терминологического аппарата языка средств электронной коммуникации (на материале испанского языка)	E.V. Kuzmina	Some peculiarities of terminology of the language of electronic communication (оn the material of spanish)	61
М. Бахледова	Технический перевод: разрыв между теорией и практикой	M. Bachledova	Technical translation: the gap between theory and practice	65
М. Лаш	Границы профессиональной этики переводчика	M. Lash	Limits of professional translator‘s ethics	71
Л.В. Махова	К истории изучения персидского языка в России (дидактическое обеспечение обучения в XIX веке)	L.V. Makhova	By studying the history of the persian language in Russia (didactic provision of education in the XIX century)	76
Ю.С. Калинина	Лексические заимствования в современном персидском языке	Yu.S. Kalinina	Lexical borrowings in the modern persian language	80
Е.А. Петрова	Лексико-словообразовательная структура англицизмов группы «еда»	E.A. Petrova	Lexical-wordbuilding structure of english loan words of “food” lexical set	83
Е.А. Каткова	Лексико-словообразовательная структура англицизмов группы «обувь»	E.A. Katkova	Lexical-wordbuilding structure of english loan words of “shoes” lexical set	87
В. Биловески	Подготовка переводчиков на философском факультете университета им. Матея Бела (дидактика перевода в Словакии в контексте истории и современности)	V. Biloveski	Preparation of translators at the philosophical faculty of the Matej Bel university (didactics of translation in Slovakia in the context of history and modernity)	89
	Сведения об авторах		About the Authors	93
	Указатель статей, опубликованных в журнале		Index of articles published in the journal	95
	Правила представления авторских рукописей		Rules for submitting authors' manuscripts	108
	Выходные данные		Publisher's imprint	110